My peperomia ferreyrae is dying

I think that adding coco coir and orchid bark to the soil might help it drain better.

This plant will be happiest if you place it in a spot that gets indirect sunlight. Make sure you use planting media with good drainage, like peat moss and perlite. During the spring and summer, give it a little fertilizer, and if you can, use liquid fertilizer.